Prevod od "нешто лоше" do Češki


Kako koristiti "нешто лоше" u rečenicama:

Осећам се као да ће ми се сваке секунде догодити нешто лоше.
Mám dojem, jako by se mi každou chvíli mělo stát něco děsnýho.
Жао нам је ако смо урадили нешто лоше.
Omlouváme se, jestli jsme něco udělali špatně.
Нећу да ти се нешто лоше деси.
Nechci, aby se vám stalo něco zlého.
Плашио сам се можда бих урадио нешто лоше.
Už jsem se bál, že jsem něco pokazil.
Како знаш, како знаш да нешто лоше неће да се деси?
Všechno prý bude v pořádku! Co když si vymýšlí? Jak víš, že se nestane něco strašného?
Знала сам да ће нешто лоше да се деси пре него што се десило.
Věděla jsem, že se něco stane ještě předtím, než se to stalo.
Вероватно да под принудом не кажем нешто лоше о њему.
Asi nechtěl, abych o něm z donucení nepříznivě vypovídal.
Толико те волим, и не желим да ти се деси нешто лоше.
Velmi tě miluji a nechci aby jsi si ublížil.
Ако је убијен, онда је учинио нешто лоше.
Jestli ho zabili, udělal asi něco špatnýho.
Не желим да ти се деси нешто лоше.
Nechci aby se ti stalo něco špatného.
Кажеш то тако као да је то нешто лоше.
Mluvíš, jako by to bylo něco špatného.
Нешто лоше се догађа, као на тркалишту.
Dějí se věci, jako na závodech.
Зна нешто у вези Буша, а то је нешто лоше, рекао бих.
No, on ví něco o Bushovi, asi něco velmi zlého, myslím.
Можда нам се десило нешто лоше, а они нам помажу у опоравку.
Možná se nám stalo něco zlého a oni nám pomáhají se vyléčit.
Некако осећам да ти се десило нешто лоше.
Jen mám pocit, že... se ti stalo něco zlého.
Мислим да ће се сад догодити нешто лоше.
Myslím, že se stane něco špatného.
Ја урадим нешто лоше, а ти дођеш и ухватиш ме.
Já provedu něco nekalého a ty si mě přijdeš podat.
Не брини драга, нећу дозволити да ти се опет деси нешто лоше.
Neboj se, zlatíčko. Už nikdy nedovolím, aby se ti něco znovu stalo.
Мислим, упозорила ме је да ће се нешто лоше десити нашој групи, па сам стога...
Chci říct, varovala mě, že se stane něco špatného naší skupině, takže...
Толико ме боли да понекад мислим да ћу урадити нешто лоше.
Příšerně to bolí. Občas si myslím, že udělám něco moc zlého.
Осим тога, понекад и добри људи ураде нешто лоше, зар не?
A mimoto, dobří lidé někdy dělají špatné věci, ne?
Кажеш то као да је нешто лоше.
Jako by to bylo něco špatného.
Свиђа ми се, али мислим да је нешто лоше.
Líbí se mi to, ale myslím, že je něco špatného.
Мислим да ти се нешто лоше десило када си била мала.
Víš, myslím, že když si byla malá, tak se ti přihodilo něco moc špatného.
Ако се нешто лоше деси, треба нам безбедна реч.
Když se něco pokazí, potřebujeme bezpečnostní slovo.
Не, не мислим да је нешто лоше.
Ne, to ne. Nemyslím to ve špatném.
Увек сам мислила да ако престанем да ће нешто лоше да се деси, али није.
Vždycky jsem si myslela, že pokud přestanu, stane se něco špatného, ale nestalo.
Целог живота сам осећала да постоји нешто лоше у мени.
Celý život jsem cítila, že je ve mně něco zlého.
Сада, ако смо урадили нешто лоше или увредио те некако...
Možná jsme tě nějak urazili, nebo udělali něco špatně.
"Имао је ужасан поглед, као да је урадио нешто лоше."
"V očích měl hrůzný pohled, jako by udělal něco špatného.
Не кажем да је то нешто лоше.
Jsem... Neříkám, že je ohledně toho něco špatného.
Увијек се нешто лоше догоди кад нисмо с корњачама!
Když se děje něco zlýho, chci být se želvama!
Знали смо да се нешто лоше дешава.
Věděli jsme, že se děje něco zlého.
Није пријатна мисао, али ваша деца би могла да се придруже бандама, или ураде нешто лоше.
A taky to není nijak hezké, ale vaše děti se mohou dostat do problémů s ostatními nebo něco horšího.
Ова слика сунца може да сугерише да је сунце нешто лоше и агресивно.
Z tohoto obrázku se slunce může zdát jako cosi zlého a agresivního.
Наравно, због бесплатног лиценцирања, ако нешто лоше урадим, волонтери су више него слободни да напусте - ја не могу никоме рећи шта да ради.
Samozřejmě, kvůli volné licenci, když budu odvádět špatnou práci, dobrovolníci velice rádi odejdou jinam - nemohu nikomu říkat, co má dělat.
0.62021899223328s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?